宁墨莫晓铮饮冰

　　母亲同情他读书疲惫，夺去火把让(他)睡觉，(毕诚)不肯休息，于是能通晓经书史书，擅长诗文。

　　[改后点评]修改后的翻译能够把关键词“然薪”中的“然”(通假字，通“燃”，点燃)，“薪”(柴)解释正确；能把“夺火使寐，不肯息”一句中省略的宾语“他”和主语“毕诚”补充完整，整个句子显得句意明确，通顺流畅。

　　(2)故事，要家势人，以仓、驾二曹为辱，诚沛然如处美官，无异言。

　　参考译文：

　　毕诚，字存之，是黄门监毕构的堂孙。毕构的弟弟毕栩，生下了毕凌，毕凌生下毕匀，世代没有官职，从事盐价生意。毕匀生下毕诚，毕诚很早便成了孤儿。(毕诚)晚上燃柴读书，母亲同情他读书疲惫，夺去火把让(他)睡觉，(毕诚)不肯休息，于是能通晓经书史书，擅长诗文。(毕诚)性格端正谨慎，不随便与人交往。太和年间，连中进士、书判拔萃。被征召进忠武杜悰的幕府。杜悰管理度支，上表让毕诚担任巡官，后又升任为侍御史。起初李德裕与杜悰